ALMA & SMILLA, ein Wochenende in BAMBERG #3
Mit Traditionshotels kennen sich Alma und Smilla Löhr bestens aus. Schließlich haben die Berlinerinnen schon im Hamburger Hotel Atlantic logiert. Als Shining Twins. Nur logisch, dass sich die Zwillingsschwestern auf ihrem Bamberg-Trip im anmutigsten Hotel am Platz einquartiert haben: im Hotel Bamberger Hof Bellevue. Das Belle Époque Juwel am Schönleinsplatz hat jede Menge spannende, filmreife Settings zu bieten. Schöner lässt sich Designermode nicht inszenieren …
SPA MOMENTE IM FÜRSTENBAD
Smilla: Crinkle Metallic Dress von CAROLINE BOSMANS, Freshwater Armband von MAMARADSCHA STUDIO, Socken von FALKE, Boots von GABRIEL ET VALENTIN. Alma: Ensemble im PJ Style von MOLO, Socken von FALKE, Samba Sneaker von ADIDAS ORIGINALS. Foto © Valentyna Pugachova
Von wegen Morgenroutine! Im Fürstenbad wird selbst das Zähneputzen zum historischen Happening. Vor dem Buntglasfenster aus der Belle Époque hat Smilla ihren großen Auftritt: ein blau schimmerndes Metallic Dress von CAROLINE BOSMANS mit imposanten Puffärmeln, ein bisschen wie Bella Baxter in „Poor Things“. Alma startet entschieden entspannter in den Tag. Sie kann in ihrem Pyjama von MOLO bleiben, denn der ist sowieso für die Straße gedacht.
Smilla: Crinkle Metallic Dress von CAROLINE BOSMANS, Freshwater Armband von MAMARADSCHA STUDIO, Trinkglas mit Farbtupfern von BARON VENUS. Foto © Valentyna Pugachova
Smilla: Crinkle Metallic Dress von CAROLINE BOSMANS. Alma: Hemd im PJ Style von MOLO, Bow Cap von CAROLINE BOSMANS. Auf dem Waschbecken: Trinkglas mit Farbtupfern von BARON VENUS. Foto © Valentyna Pugachova
Smilla: Crinkle Metallic Dress von CAROLINE BOSMANS, Freshwater Armband von MAMARADSCHA STUDIO. Foto © Valentyna Pugachova
WIE GEMALT! FRÜHSTÜCKEN IM BAMBERGER HOF
Alma: Bluse und Cord-Rock von COMPAÑÍA FANTÁSTICA MINI, Pullover von THE NEW SOCIETY, Tasche aus Teddyfleece von MOLO, Socken “Delphine” von COLLÉGIEN, Boots von GABRIEL ET VALENTIN. Smilla: Bluse von COMPAÑÍA FANTÁSTICA MINI, Pullunder von MANGO, Crinkle Metallic Rock von CAROLINE BOSMANS, Strumpfhose “Amélie” von COLLÉGIEN, Slipper von HERMOSILLA. Foto © Valentyna Pugachova
Goldgelbe Sonnenblumen und ein golden gebackenes Bamberger Hörnla. Da kann der Tag nur gut werden. Im stilvollen Frühstückssalon des Hotels posieren die Berlinerinnen mit ihrer kulinarischen Bamberg-Trophäe. Das historische Jugendstilfenster lässt den Sonntagsstaat der Schwestern leuchten.
Alma: Bluse von COMPAÑÍA FANTÁSTICA MINI, Pullover von THE NEW SOCIETY, Haarspange von REPOSE AMS. Smilla: Bluse von COMPAÑÍA FANTÁSTICA MINI, Pullunder von MANGO. Fotos © Valentyna Pugachova
Smilla: Bluse von COMPAÑÍA FANTÁSTICA MINI, Pullunder von MANGO, Crinkle Metallic Rock von CAROLINE BOSMANS, Freshwater Necklace von MAMARADSCHA STUDIO als Armband. Alma: Bluse und Cord-Rock von COMPAÑÍA FANTÁSTICA MINI, Pullover von THE NEW SOCIETY. Foto © Valentyna Pugachova
SONNTAGS IN DEN SECRET GARDEN
Alma: Bomberjacke, Crop-Top und Cargo-Hose von TURTLE ON CROCO. Smilla: Crop-Top-Bluse und Maxi-Rock von TURTLE ON CROCO, Armbänder von MAMARADSCHA STUDIO, Boots von RONDINELLA. Foto © Valentyna Pugachova
Wo sonst als in einem Rosengarten sollen die Berlin Twin Girls ihre rosarote Phase ausleben? Nein, es ist nicht d e r Rosengarten, sondern ein Secret Garden im Schatten der Domtürme. Ein ganz besonderer Ort, wie geschaffen für die exklusiv angefertigten Modelle der litauischen Brand TURTLE ON CROCO.
Smilla trägt eine Crop-Top-Bluse mit Puffärmeln, Alma eine Bomberjacke: beides von TURTLE ON CROCO. Foto © Valentyna Pugachova
Alma: Bomberjacke und Cargo-Hose von TURTLE ON CROCO, Gazelle Sneaker von ADIDAS ORIGINALS. Foto © Valentyna Pugachova
MODERN BIEDERMEIER IN DER LOBBY
Smilla: T-Shirt und Latzhose aus Flanell von MARNI, Armband und Haargummi von MAMARADSCHA STUDIO, Samba Sneaker von ADIDAS ORIGINALS. Alma: Flanellrock und -jacke von MARNI, Boots von GABRIEL ET VALENTIN. Foto © Valentyna Pugachova
Gemäldegalerie? Sparen wir uns. Kunst hat das Hotel Bamberger Hof Bellevue selbst reichlich zu bieten. Auf den Gängen, in den Zimmern, in der Eingangshalle. Das Porträt des Jungen aus der Biedermeierzeit korrespondiert hervorragend mit den minimalistischen Black and White Looks von MARNI.
Smilla: T-Shirt und Latzhose aus Flanell von MARNI, Armband und Haargummi von MAMARADSCHA STUDIO, Samba Sneaker von ADIDAS ORIGINALS. Alma: Flanellrock und -jacke von MARNI, Boots von GABRIEL ET VALENTIN. Foto © Valentyna Pugachova
COOL GENUG FÜR DIE RÜCKFAHRT?
Smilla: Handtasche, Lederrock und -jacke von N°21, T-Shirt von THE NEW SOCIETY, Socken von MM6 MAISON MARGIELA, Samba Sneaker von ADIDAS ORIGINALS, Scrunchie von WOLF & RITA. Alma: Ballonmantel, Bluse und Shorts von WOLF & RITA, Socken “Victoire” von COLLÉGIEN, Samba Sneaker von ADIDAS ORIGINALS, Baseball Cap von N°21. Foto © Valentyna Pugachova
So, das war’s aber mit KLEINSTADTNIEDLICHKEIT. Jetzt kehren die Berlin Twins zurück an die Spree und stylen sich als toughe Großstadtgören. Man will ja nicht unangenehm auffallen am Alex. Also dann: Smilla in der schwarzen Lederkombi von N°21, Alma im Filzmantel mit passender Boxershorts von WOLF & RITA. Das wilde Muster in Schwarz auf hellem Grund stimmt schon mal ein auf den Großstadtdschungel.
Alma: Ballonmantel, Bluse und Shorts von WOLF & RITA, Socken “Victoire” von COLLÉGIEN, Samba Sneaker von ADIDAS ORIGINALS, Baseball Cap von N°21. Smilla: Handtasche, Lederrock und -jacke von N°21, T-Shirt von THE NEW SOCIETY, Socken von MM6 MAISON MARGIELA, Samba Sneaker von ADIDAS ORIGINALS, Scrunchie von WOLF & RITA. Foto © Valentyna Pugachova
Smilla: Handtasche, Lederrock und -jacke von N°21, T-Shirt von THE NEW SOCIETY, Scrunchie von WOLF & RITA. Alma: Ballonmantel, Bluse und Shorts von WOLF & RITA, Baseball Cap von N°21. Foto © Valentyna Pugachova
Unser Dank geht an Alexandra Bruckner, Trixi Neubauer und an das gesamte Team des Hotels Bamberger Hof Bellevue, ohne deren großzügige Unterstützung unser Projekt gar nicht zustande gekommen wäre!
Bedanken möchten wir uns auch bei dem freundlichen Mitarbeiter des Erzbischöflichen Generalvikariats, der unserer Crew spontan das Gartentor geöffnet hat!
Statement-Loafer mit Herzchen-Applikationen von RONDINELLA, Socken „Delphine“ von COLLÉGIEN. Foto © Valentyna Pugachova
Small is Beautiful. Alma & Smilla verraten uns ihre Bamberg Geheimtipps
CONCEPT & DEVELOPMENT Anna & Antonia Milan (MILAN Magazine)
PHOTOGRAPHY Valentyna Pugachova
Instagram @valentyna_pugachova
STYLING Anna & Antonia Milan, Marianna Kugot
Instagram @milan_magazine
Instagram @marianna__kugot
HAIR & MAKE UP Valeria Baranova
Instagram @gossipbrows
MODELS Alma & Smilla Löhr
Instagram @berlintwingirls
Agency Next Generation
www.next-generation-schauspiel.de
LOCATIONS Hotel Bamberger Hof Bellevue
Instagram @hotelbambergerhof
Website www.bambergerhof.de
Erzbischöfliches Generalvikariat
Domplatz 4
Instagram @erzbistumbamberg
Website www.erzbistum-bamberg.de
TROUBLE UNDERSTANDING GERMAN? JUST VISIT DEEPL AND YOU’RE DONE!
All Images by © Valentyna Pugachova. All Rights Reserved