By Klaus-Jürgen Ulbricht